Update translations

One refactored module was missing from POTFILES.in, and it has a new
message (luckily very similar to an existing message, so I could update
all the po files with it).

6 files changed, 73 insertions, 70 deletions

diff --git a/src/gtimelog/po/POTFILES.in b/src/gtimelog/po/POTFILES.in
index cb95138..faa81ac 100644
--- a/src/gtimelog/po/POTFILES.in
+++ b/src/gtimelog/po/POTFILES.in
@@ -1,6 +1,7 @@
 [encoding: UTF-8]
 ../../gtimelog.desktop.in
 main.py
+secrets.py
 [type: gettext/glade]about.ui
 [type: gettext/glade]gtimelog.ui
 [type: gettext/glade]preferences.ui
diff --git a/src/gtimelog/po/en.po b/src/gtimelog/po/en.po
index 0e1cc47..411649b 100644
--- a/src/gtimelog/po/en.po
+++ b/src/gtimelog/po/en.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtimelog 0.10.dev0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-17 15:34+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-11 17:00+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-04 10:53+0300\n"
 "Last-Translator: Marius Gedminas <marius@gedmin.as>\n"
 "Language-Team: <marius@gedmin.as>\n"
@@ -24,22 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "Track and time daily activities"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to store SMTP password in the keyring."
-msgstr ""
-
 #, python-brace-format
 msgid "{0} h {1} min"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to store HTTP password in the keyring."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Authentication is required for \"%s\"\n"
-"You need a username and a password to access %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Show version number and exit"
 msgstr ""
 
@@ -227,6 +215,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to configure translations: no locale.bindtextdomain()"
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to store SMTP password in the keyring."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to store HTTP password in the keyring."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Authentication is required for \"%s\"\n"
+"You need a username and a password to access %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Copyright © 2004–2019 Marius Gedminas and contributors."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/gtimelog/po/fr.po b/src/gtimelog/po/fr.po
index b9dd18b..089ca77 100644
--- a/src/gtimelog/po/fr.po
+++ b/src/gtimelog/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtimelog 0.12.0.dev0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-17 15:34+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-11 17:00+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-08 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Stéphane Mangin <stephane.mangin@freesbee.fr>\n"
 "Language-Team: <stephane.mangin@freesbee.fr>\n"
@@ -25,21 +25,10 @@ msgstr "Gestion du temps"
 msgid "Track and time daily activities"
 msgstr "Gérer ses activités quotidiennes"
 
-msgid "Failed to store SMTP password in the keyring."
-msgstr "Impossible de sauvegarder le mot de passe SMTP dans le portefeuille."
-
 #, python-brace-format
 msgid "{0} h {1} min"
 msgstr "{0} h {1} min"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"Authentication is required for \"%s\"\n"
-"You need a username and a password to access %s"
-msgstr ""
-"L'authentification est requise pour \"%s\"\n"
-"Vous avez besoin d'un identifiant et d'un mot de passe pour accéder à %s"
-
 msgid "Show version number and exit"
 msgstr "Afficher le numéro de version et quitter"
 
@@ -238,7 +227,21 @@ msgid "Unable to configure translations: no locale.bindtextdomain()"
 msgstr ""
 "Impossible de configurer les traductions: pas de locale.bindtextdomain()"
 
-msgid "Copyright © 2004–2020 Marius Gedminas and contributors."
+msgid "Failed to store SMTP password in the keyring."
+msgstr "Impossible de sauvegarder le mot de passe SMTP dans le portefeuille."
+
+msgid "Failed to store HTTP password in the keyring."
+msgstr "Impossible de sauvegarder le mot de passe HTTP dans le portefeuille."
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Authentication is required for \"%s\"\n"
+"You need a username and a password to access %s"
+msgstr ""
+"L'authentification est requise pour \"%s\"\n"
+"Vous avez besoin d'un identifiant et d'un mot de passe pour accéder à %s"
+
+msgid "Copyright © 2004–2019 Marius Gedminas and contributors."
 msgstr "Tous droits réservés © 2004–2020 Marius Gedminas et contributeurs."
 
 msgid "A time tracking application"
diff --git a/src/gtimelog/po/gtimelog.pot b/src/gtimelog/po/gtimelog.pot
index 64afb48..ff77322 100644
--- a/src/gtimelog/po/gtimelog.pot
+++ b/src/gtimelog/po/gtimelog.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-17 15:34+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-11 17:00+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,22 +23,10 @@ msgstr ""
 msgid "Track and time daily activities"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to store SMTP password in the keyring."
-msgstr ""
-
 #, python-brace-format
 msgid "{0} h {1} min"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to store HTTP password in the keyring."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Authentication is required for \"%s\"\n"
-"You need a username and a password to access %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Show version number and exit"
 msgstr ""
 
@@ -226,6 +214,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to configure translations: no locale.bindtextdomain()"
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to store SMTP password in the keyring."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to store HTTP password in the keyring."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Authentication is required for \"%s\"\n"
+"You need a username and a password to access %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Copyright © 2004–2019 Marius Gedminas and contributors."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/gtimelog/po/lt.po b/src/gtimelog/po/lt.po
index 8dcf760..0c8426c 100644
--- a/src/gtimelog/po/lt.po
+++ b/src/gtimelog/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtimelog 0.10.dev0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-17 15:34+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-11 17:00+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-04 10:53+0300\n"
 "Last-Translator: Marius Gedminas <marius@gedmin.as>\n"
 "Language-Team: <marius@gedmin.as>\n"
@@ -25,24 +25,10 @@ msgstr "Laiko žurnalas"
 msgid "Track and time daily activities"
 msgstr "Sekti kasdieninius darbus"
 
-msgid "Failed to store SMTP password in the keyring."
-msgstr "Nepavyko išsaugoti SMTP slaptažodžio raktinėje."
-
 #, python-brace-format
 msgid "{0} h {1} min"
 msgstr "{0} val {1} min"
 
-msgid "Failed to store HTTP password in the keyring."
-msgstr "Nepavyko išsaugoti HTTP slaptažodžio raktinėje."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Authentication is required for \"%s\"\n"
-"You need a username and a password to access %s"
-msgstr ""
-"Reikia prisijungti prie \"%s\"\n"
-"Reikia naudotojo vardo ir slaptažodžio, kad pasiektumėte %s"
-
 msgid "Show version number and exit"
 msgstr "Rodyti programos versiją ir išeiti"
 
@@ -234,6 +220,20 @@ msgstr "Uždaryti"
 msgid "Unable to configure translations: no locale.bindtextdomain()"
 msgstr "Nepavyko įjungti vertimų: nėra locale.bindtextdomain()"
 
+msgid "Failed to store SMTP password in the keyring."
+msgstr "Nepavyko išsaugoti SMTP slaptažodžio raktinėje."
+
+msgid "Failed to store HTTP password in the keyring."
+msgstr "Nepavyko išsaugoti HTTP slaptažodžio raktinėje."
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Authentication is required for \"%s\"\n"
+"You need a username and a password to access %s"
+msgstr ""
+"Reikia prisijungti prie \"%s\"\n"
+"Reikia naudotojo vardo ir slaptažodžio, kad pasiektumėte %s"
+
 msgid "Copyright © 2004–2019 Marius Gedminas and contributors."
 msgstr "Autorinės teisės © 2004–2019 Marius Gedminas ir kiti."
 
diff --git a/src/gtimelog/po/nb.po b/src/gtimelog/po/nb.po
index e160ce6..e31db4b 100644
--- a/src/gtimelog/po/nb.po
+++ b/src/gtimelog/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-08 00:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-11 17:00+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-08 00:13+0200\n"
 "Last-Translator: John Erling Blad <jeblad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -24,24 +24,10 @@ msgstr "Tidslogg"
 msgid "Track and time daily activities"
 msgstr "Spor og tidfest daglige aktiviteter"
 
-msgid "Failed to store SMTP password in the keyring."
-msgstr "Kunne ikke lagre SMTP-passord i nøkkelringen."
-
 #, python-brace-format
 msgid "{0} h {1} min"
 msgstr "{0} t {1} min"
 
-msgid "Failed to store HTTP password in the keyring."
-msgstr "Kunne ikke lagre HTTP-passord i nøkkelringen."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Authentication is required for \"%s\"\n"
-"You need a username and a password to access %s"
-msgstr ""
-"Autentisering er påkrevd for «%s»\n"
-"Du trenger et brukernavn og et passord for tilgang %s"
-
 msgid "Show version number and exit"
 msgstr "Vis versjonsnummer og avslutt"
 
@@ -71,7 +57,6 @@ msgstr "Kunne ikke opprette: {directory}: {error}"
 msgid "Created {directory}"
 msgstr "Opprettet {directory}"
 
-#, fuzzy
 msgid "GTimeLog version: {}"
 msgstr "GTimeLog versjon: {}"
 
@@ -236,6 +221,20 @@ msgstr "Steng"
 msgid "Unable to configure translations: no locale.bindtextdomain()"
 msgstr "Kan ikke konfigurere oversettelser: ingen locale.bindtextdomain()"
 
+msgid "Failed to store SMTP password in the keyring."
+msgstr "Kunne ikke lagre SMTP-passord i nøkkelringen."
+
+msgid "Failed to store HTTP password in the keyring."
+msgstr "Kunne ikke lagre HTTP-passord i nøkkelringen."
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Authentication is required for \"%s\"\n"
+"You need a username and a password to access %s"
+msgstr ""
+"Autentisering er påkrevd for «%s»\n"
+"Du trenger et brukernavn og et passord for tilgang %s"
+
 msgid "Copyright © 2004–2019 Marius Gedminas and contributors."
 msgstr "Copyright © 2004–2019 Marius Gedminas og bidragsytere."